Granita with Sicilian Lemons